state media：国有媒体、官方媒体；指由政府拥有、资助或直接控制的媒体机构与信息渠道，报道立场往往与官方政策一致。在一些语境中也带有“宣传口径”“官方喉舌”的含义（取决于说话者态度与具体国家语境）。
/ˈsteɪt ˈmiːdiə/
State media announced the new regulations yesterday.
国家媒体昨天宣布了新规。
While independent reporters questioned the data, state media repeated the government’s official narrative and avoided dissenting voices.
当独立记者质疑数据时，官方媒体反复强调政府的官方叙事，并回避不同意见的声音。
state 源自拉丁语 status（状态、政体），引申为“国家/政府”；media 是 medium（媒介）的复数形式，源自拉丁语 medium（中间、媒介）。二者组合成 state media，用于指“由国家力量主导的媒体”，在现代政治与新闻语境中尤为常见。
该表达更常见于新闻写作与政治类非虚构作品；在讨论信息控制、宣传与媒体体制的英文著作中常会出现，例如：
Select Language